Lus Maragatos ..:.:CiSaStUrA FrAxInEtUm:.:.. Blog País Llïones GuGara.com

..:.:CiSaStUrA FrAxInEtUm:.:..

Bienvení@'l mieu blog chafallu :P ya gracias pula vuesa paciencia pur la tardanza de llograr esti blog,deixare dalgún camentariu :)

Lus Maragatos

24/04/2007

Nel vieyu Reinu de Llión esiste una rica ya perinteresante variedá de traxes rexionales.Entamamos pur un lus mas carauterísticos:el de lus maragatos la comarca d’Estorga.

Lus Maragatos

Lleva la muyer maragata a la tiesta una pannuelu;sartas ou collares y’un piquinnu rosariu llargu’l cuellu; “sayuelu ou xustillu” cun camisa bordá pul peichu;faxa;rodó;especie de brial d’un pannu toscu ya nnidiu prencepal industria’l país ;dous dellantales,unu dellante que nómase “mandil”; y’outru ditrás, nomáu facha.Tamién llevan unas manas de puntos de collores ceñías al brazu,pur debaxu de la camisa.Las cascás van a misa col suo mantu,ya las solteras, col suo “dengue ou frisa”.
El trax d’home maragatu compónese de sombreru d’ala ancha cun coupa alta ya cordón de seda alrïor, colletu de piel “almilla” ,chalecu, camisa cun cuellu bordáu,cintu cun cananas, bragas, calzones (botines) ya zaputu botón.

Nas bodas, cuya cereimonia revestíase enantias pergran importaicia ente la maragatería,el noviu regallaba a la novia el mantu de pannu negru pa dire a misa, las “donas”, multitú de collares cun rosariu ya medallas; lus aniellos que servíanse pa’l desposoriu; el “sayuelu” atacáu pur dellante cun “vincos” ou “arracadas” pa las oriellas; “faxeru” ou faxa d’estambre, ya “mangas”, que van suxetas a las muñecas.
La madrina, asimesmu, ofrece-y un pannuelu de seda pa la tiesta.
Lus regalos de la novia pa’l suo futuru consisten en una capa de pannu nnegru,”almilla” ou sayu de pannu, tamién nnegru, cun cordón de seda a la portezuela; bragas ou calzones anchos ya nnegros,”botines”, “cintas”, “lligas” d’estambre finu cun letreru; camisa de buen llienzu ya calzonciellos cun cordón de seda.

Leonnoise du Territorie d’Astorga

Messager Leonnois du Ressort d’Astorga