Bienvení@'l mieu blog chafallu :P ya gracias pula vuesa paciencia pur la tardanza de llograr esti blog,deixare dalgún camentariu :)
08/03/2006
La variaición llingüística.La variaición soicial ya estillística.
La variaición llingüística.
Una llingua asperimenta variaiciones en función del tiempu,de l'orixe xïográficu lus falantes,la situaición soicial ya'l contestu nel qu'utilízase.
Las variaiciones rellacionás cul tiempu;Ye dicire,nun ye'l mesmu llïonés que falábase nél sieglu XIII (pur exemplu: La Nodicia de Keisos),qu'el llïonés que fálase ágora.
Estas variaiciones nómanse hestóricas i faen constatare que las llinguas evoluicionan,camudan,modificanse...(pur eillas mesmas,nun fae falta ayuda de foriatos...:@)
Outras variaiciones tienen a vere cul lláu u falase la llingua.Un cagasinu,un bercianu,un paramés...falan la mesma llingua,peru cun acentos ya dalgunas pallabras diferentes.Estas variaiciones nómanse dialeutuales,ya pur esu dicenmos que falamos dialeutos diferentes d'una mesma llingua.
( http://www.asturies.com/asturianu/ )
Hay,tovía,outras variaiciones que dependen de l'orixe soicial,del grupu a que peretenez;yian las variaiciones soiciales.Asina,nun falen igual lus xóvenes que las personas que nun yíanlu...
La variaición soicial ya estillística
Toas estas variaiciones(hestóricas,dialeutuales ya soiciales)combínanse xuntu cun outru tipu variaición que depende'l contestu nél qu'utilízase la llingua.
Asina,un bercianu,un zamoranu ou un orbigués,falan caún el suo dialeutu,espresanse de manera diferente si falan c'una persona o describayan una carta;si la persona quien diríxense ye conocía ou non;si quieren desplicar un fechu o facere una descrición;etc.
Las variaiciones que dependen del contestu yian las variaiciones funcionales ou estillísticas.(A vegás tamién nómanse rexistros)
-La variaicón soicial consiste sobretó nel usu de pallabras ya espreisiones diferentes.
-La variaición funcional ou rexistru ye l'estilu cun que tratamos una tema,derixímosmos a un interloucutor ou facemos notar una inteinción determiná.
La variedá estándar
Cun esta diversidá tan grande,munchas vegás la comunicaición ente dous falantes d'una mesma llingua se pué facere perfácil enforma.Pa esu,ía necesáriu disponer d'una variedá ou rexistru que tea'l mínimu de variaiciones posibles ya que puea sere utilizá cun la siguridá que tol mundiu pescancie ensin munchos esfuerzos.Esta variedá nómase estándar.
La variedá estandar supera las formas particulares las variedás dialeutuales ya soiciales que puéanse sere un ostáculu pa la mútua compreisión ente dous falantes.
Utilízase munchu nos meidios de comunicaición ya ensiñamientu.
La variedá estandar tamién ye un rexistru adecuáu pa falares de munchos términos,n'un gráu de formalidá elevá abondu.
Licencia:Libre Licencia de documentación Libre (Inglés)
| ||||||
Amestar feed a:
Contautar col autor |
Archivu
| Quies facer un Blog equí
Sitiu desendolcáu, diseñáu y xestionáu 100% con Software llibre: GNU/linux, GIMP, PHP, MYSQL, APACHE, ...
